Tchaikovsky's Slavonic March at 150: The Serbian Story Behind Op. 31
First played in Moscow on 17 November 1876, the march was written for a benefit concert during Serbia's war with the Ottomans and quotes two Serbian folk songs.
One hundred and fifty years ago today, on 17 November 1876 (5 November in the old Russian calendar), Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Marche slave, Op. 31, was performed for the first time in Moscow, conducted by Nikolai Rubinstein. The piece known worldwide as the Slavonic March began life with a different name: the Serbo-Russian March. Tanjug marked the anniversary on Tuesday.
Written for Serbia's war
Tchaikovsky wrote the march in September 1876, at the suggestion of Rubinstein, the leading figure of the Moscow branch of the Russian Musical Society. Serbia was then at war with the Ottoman Empire, and Russian public opinion strongly backed the Serbian side, with volunteers and money flowing south. The march was commissioned for a benefit concert to help wounded Serbian soldiers; Tanjug reports that the proceeds went to the Slavic Benevolent Committee, which organised aid to Serbia. The work was conceived as a musical statement of Slavic solidarity.
Two Serbian folk songs
The opening section of the march, in B-flat minor, is built on two Serbian folk melodies: "Sunce jarko, ne sijaš jednako" (Bright sun, you do not shine equally) and "Rado ide Srbin u vojnike" (Gladly the Serb goes to the army). Both were well known in Serbia in the 19th century. The music then turns from the sombre mood of the opening to a triumphant close, and quotes the Russian imperial anthem, "God Save the Tsar", which returns in the final section. The piece is therefore often read as a narrative of Serbian suffering followed by Russian help.
A concert staple
The Serbo-Russian title was soon replaced by the French Marche slave, the name under which the work entered the repertoire. It remains one of Tchaikovsky's most frequently performed orchestral works, alongside the 1812 Overture, with which it shares the dramatic use of a national anthem. For Serbian audiences it remains a reminder of a moment when a war in the Balkans was set to music by one of Europe's leading composers within weeks of the events.
Sources
This report is written by The Serbian Review from the sources listed above; facts are attributed where they could not be independently verified. Spotted an error? See our Corrections Policy.

